Sanan sen takia käännös suomi-unkari
- azértMindenesetre azért mondtam el mindezt, hogy köszönetet mondjak mindazoknak az embereknek. Sen takia haluan kiittää kaikkia mainitsemiani ihmisiä. Nem eshetünk pánikba, és nem húzhatunk ki hirtelen mindent azért, mert egy eljárást intézményesítettek. Meidän ei pidä ruveta hysteerisiksi ja iskeä sen takia, että menettely on luotu. Egyesek ezt önzetlenségből teszik, de a többség azért teszi, mert a környezettudatosság egyszerűen jó az üzletnek. Jotkut toimivat näin epäitsekkäistä syistä, mutta useimmat sen takia, että ympäristötietoisuus yksinkertaisesti tekee hyvää liiketoiminnalle.
- emiattKlímaváltozás - valójában visszaszorítottuk az élelmiszertermelést Európában emiatt. Ilmastonmuutos - olemme itse asiassa vähentäneet sen takia elintarviketuotantoa Euroopassa. Ha emiatt rendkívüli bizottsági ülést kellett volna tartani, vagy más jellegű, felesleges késedelem történik, azzal időt és pénzt veszítünk. Jos sen takia on järjestettävä ylimääräinen valiokunnan kokous tai jos on muita tarpeettomia viivästyksiä, menetämme aikaa ja rahaa. Emiatt a Parlamentnek és az Uniónak is szolidaritását kellene kifejeznie, lehetőleg hivatalosan, Olaszország és a támadásban érintett minden ország iránt. Sen takia parlamentin ja unionin pitäisi myös harkita myötätuntonsa ilmaisemista, virallisesti jos mahdollista, maallemme ja kaikille hyökkäyksen kohteeksi joutuneille maille.
- ezértA legnagyobb tisztelettel adózunk Önöknek ezért. Kunnioitamme teitä sen takia erittäin paljon. Ezért ez a szociális paktum rendkívül fontos. Sen takia sosiaalinen sopimus on erittäin tärkeä. Ezért szavaztam a jelentés ellen. Sen takia äänestin mietintöä vastaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja